A bécsi operett-zsidók mind zsidó-németül beszéltek. Mivel azonban vallásos szefárdok voltak, a letelepedett zsidók vallási célokra zsidó-spanyolul beszéltek. A bevándorló zsidók gyakran zsidó-németül beszéltek, egy olyan nyelven, amelyet úgy írnak, ahogyan beszélik, és amelynek nem volt külön neve. Oroszországban a zsidók spanyolul beszéltek, akárcsak Apatinban, felesége szülőhelyén élő zsidók. Ez a zsidó-német...